das wetter war bombe

unglaublich aber wahr! wir hatten heute den schönsten sonnenschein und konnten draußen im t-shirt rumlaufen. supi. haben gleich mal ne kleine wanderung gemacht. "the middle of nowhere" kann sooo schön sein!!! fotos kommen noch. heute ist "lydia" eine deutsche studentin aus dresden eingetroffen, war gut, endlich mal wieder deutsch zu sprechen:-))) wunderbare sprache!;-)

back at work!

N'abend! ich sehe, ich muss mal wieder unseren blog pflegen. uns gehts gut. seit einer woche sind wir wieder teil der arbeitwelt. da wir beide erst um 9 uhr anfangen müssen, läst es sich gut aushalten;-) ansonsten gehts auch gut...die gesamte arbeit hier im centre lässt nicht viel raum für heimweh...ablenkung ist immer gut. außerdem ist bald weihnachten;-)
ende oktober kommt marie uns für eine woche besuchen und anfang november kommen die werners...*freude*!!! freuen uns auf das eigene chalet...läuft hier alles etwas langsamer als in dland...nun denn...:-)

Wir dachten, es ist mal wieder an der Zeit, eine kleine Nachricht zu hinterlassen. Uns geht es soweit ganz gut - ok, ich habe immer noch etwas Heimweh aber das wird schon - leben momentan in einem kleinen "cottage" down the road. Es ist süß, jedoch sehr kalt und gewöhnungsbedürftig:-) Wir freuen uns schon auf unser eigenes Chalet! Ein Auto haben wir auch schon, einen Suzuki Jimny, das holen wir am Donnerstag in Glasgow ab. Das Wetter hier ist verbesserungswürdig...Regen, Regen, Regen...was kann man sonst erwarten:-)))
Am Montag geht die Arbeit los...brrrrrrrrr...etwas aufregend! Bis demnächst...Antje und Timmy

07.09.2008 coming to scotland...again!

Endlich haben wir die stressige Woche hinter uns gebracht und sind nun - für eine längere Zeit - hier angekommen. Im Centre ist es relativ ruhig, die Wochenendgruppe ist abgereist und alle entspannen sich...bis morgen mittag, dann werden wieder quirlige Schulkinder das Gelände unsicher machen! Ich (Antje) bin noch nicht wirklich angekommen...meine Gedanken sind noch zu Hause bei Familie und Feunden - bitte bald besuchen kommen!!! Wir freuen uns auf die nächste Woche "Urlaub" und hoffen, bis zum 15.9. noch etwas auftanken zu können...
Wir vermissen Euch!!!