3 days left

OLA meine lieben. das mit den nachrichten im blog hat in der letzten zeit eher weniger funktioniert...sorry. da wir aber bald wieder in der heimat sind - yippie - werde ich hier heute nicht viele worte verlieren: uns geht es gut, wir freuen uns auf die zeit zu hause. hier oben ist es a...kalt und langsam schleicht sich die urlaubsstimmung ein. in unserem kleinen chalet lebt es sich hervorragend und morgen werden wir alle zusammen "fein" essen gehen. "christmas dinner" heisst das ganze und endlich koennen wir uns mal richtig auftakeln:-) noch 3 mal schlafen...bis bald!!!

Hier die neuesten Bilder:

Wir mal wieder!

Long time - no hear! Es ist mal wieder an der Zeit, ein paar Zeilen zu schreiben. Uns gehts gut, die Zeit mit Marie und mit Becky und Jan war super, haben die Gesellschaft unserer deutschen Freunde sehr genossen!!! Ansonsten gehts uns ganz gut - ein bischen Heimweh hier und da, aber ansonsten läufts! Wir wohnen endlich im neuen Chalet...haben fast alles ausgepackt und richten uns langsam ein. Am Dienstag beginnt "Staff Conference", d.h. fast eine Woche frei und "fellowshippen" mit den Leuten von den anderen Centern...alte Bekannte treffen und so...freun uns schon:-) Am meisten freuen wir uns jedoch auf die Zeit zu Hause...können es kaum erwarten! Wir hoffe, euch in der Heimat geht es gut!!!

Freies Wochenende

hallöchen...nach einer anstrengenden und besonderen woche - "rolls wood group" waren unsere gäste (14 junge mechaniker in der ausbildung + 2 ausbilder...die bekommen besseren service als die grundschüler) - haben nun alle mitarbeiter dieses wochenende frei und es sind trips nach stirling und edinburgh geplant! da tim und ich nächsten sonntag mit marie edinburgh unsicher machen werden, zieht es uns dieses wochenende nach stirling (stirling castle, shoppen...)! uns geht es sehr gut, tim hat eine eher anstrengende woche hinter sich (früh aufstehen, mit der gruppe auf ner insel übernachten...abenteuer eben) und wir sind froh, morgen erstmal ausschlafen zu können!!! leider wohnen wir immer noch nicht im chalet, es ist zwar so gut wie fertig aber der "inspector" muss erstmal seinen weg hierhin finden und sein ja-wort zu dem gebäude geben...etwas nervig! nun denn, ansonsten können wir uns nicht beklagen...! war mit der frauen-village-gruppe am montag abend beim "house of cantle" - ein "leadership-building-centre" auf der anderen seite von loch tay...checked mal die webpage...sehr interessant...mehr dazu in unserer rundmail. die nächste woche wird ruhig, keine gäste!!! FREUDE! ;-)

The Holy Grail

heute habe ich eine großartige entdeckung gemacht: die killer-rabbit-höhle aus dem film "die ritter der Kokusnuss (the holy grail) ist nur ca. 15 minuten fußmarsch von mir entfernt. ich und meine nachbarin morag (ihr mann ist unser maintenance chef) haben uns gleich mal auf den weg gemacht...anbei ein paar bilder:-)

und noch ein paar pics

Meall nan Tarmachan

hier ein paar bilder von unserer bergtour

4 tage frei

hallöchen! tim und ich genießen grad ein paar freie tage...4 tage am stück...wohooo! gestern (tag der deutschen einheit) hatten wir nen wunderbaren tag, sonnenschein etc.! wir haben gleich mal unsere erste "richtige" bergtour gemacht, sind durch sonne, matsch und schnee gestiefelt:-) unser chalet ist bald fertig...teppich ist schon drin! ansonsten gehts uns immer besser hier, die leute sind super, die arbeit läuft (immer noch etwas aufregend) und langsam aber sicher wird einem auch die gegend vertrauter. freuen uns auf baldigen deutschen besuch!!!

das wetter war bombe

unglaublich aber wahr! wir hatten heute den schönsten sonnenschein und konnten draußen im t-shirt rumlaufen. supi. haben gleich mal ne kleine wanderung gemacht. "the middle of nowhere" kann sooo schön sein!!! fotos kommen noch. heute ist "lydia" eine deutsche studentin aus dresden eingetroffen, war gut, endlich mal wieder deutsch zu sprechen:-))) wunderbare sprache!;-)

back at work!

N'abend! ich sehe, ich muss mal wieder unseren blog pflegen. uns gehts gut. seit einer woche sind wir wieder teil der arbeitwelt. da wir beide erst um 9 uhr anfangen müssen, läst es sich gut aushalten;-) ansonsten gehts auch gut...die gesamte arbeit hier im centre lässt nicht viel raum für heimweh...ablenkung ist immer gut. außerdem ist bald weihnachten;-)
ende oktober kommt marie uns für eine woche besuchen und anfang november kommen die werners...*freude*!!! freuen uns auf das eigene chalet...läuft hier alles etwas langsamer als in dland...nun denn...:-)

Wir dachten, es ist mal wieder an der Zeit, eine kleine Nachricht zu hinterlassen. Uns geht es soweit ganz gut - ok, ich habe immer noch etwas Heimweh aber das wird schon - leben momentan in einem kleinen "cottage" down the road. Es ist süß, jedoch sehr kalt und gewöhnungsbedürftig:-) Wir freuen uns schon auf unser eigenes Chalet! Ein Auto haben wir auch schon, einen Suzuki Jimny, das holen wir am Donnerstag in Glasgow ab. Das Wetter hier ist verbesserungswürdig...Regen, Regen, Regen...was kann man sonst erwarten:-)))
Am Montag geht die Arbeit los...brrrrrrrrr...etwas aufregend! Bis demnächst...Antje und Timmy

07.09.2008 coming to scotland...again!

Endlich haben wir die stressige Woche hinter uns gebracht und sind nun - für eine längere Zeit - hier angekommen. Im Centre ist es relativ ruhig, die Wochenendgruppe ist abgereist und alle entspannen sich...bis morgen mittag, dann werden wieder quirlige Schulkinder das Gelände unsicher machen! Ich (Antje) bin noch nicht wirklich angekommen...meine Gedanken sind noch zu Hause bei Familie und Feunden - bitte bald besuchen kommen!!! Wir freuen uns auf die nächste Woche "Urlaub" und hoffen, bis zum 15.9. noch etwas auftanken zu können...
Wir vermissen Euch!!!